12 篇博文 含有标签「译文」

《做自己人生的CEO》强调在知识经济时代，个体必须主动承担自我管理的责任，通过深度自我认知和持续优化，实现职业成就与人生价值。核心观点包括：

1. 自我管理是必然选择：组织不再为员工规划职业路径，个体需成为自己的“CEO”。

2. 成功依赖自我认知：需明确长处、工作方式、价值观，并据此决策。

3. 终身发展：职业生涯可能长达50年，需动态调整方向并管理后半生。

这是查理・芒格 1986 年 6 月 13 日在哈佛学校的演讲，分享如何保证人生的痛苦。

• 演讲背景：校长选择芒格演讲，他认为校长此举是为学校提升声誉，就像人炫耀会数到七的马。对于演讲时长，他暂不透露，因考虑时长引出演讲主题。受邀请时他本想效仿德摩斯梯尼和西塞罗发表长篇演讲，但想起塞缪尔・约翰逊对《失乐园》的评价，又回忆起约翰尼・卡森关于保证人生痛苦的演讲，于是决定扩充卡森的内容并加入自己的见解。

• 卡森的痛苦处方：卡森表示无法告知毕业生如何快乐，却能分享如何保证痛苦，即摄入改变情绪或认知的化学物质、心怀嫉妒、充满怨恨。芒格以自身经历为例，指出摄入化学物质易成瘾，会带来悲惨后果；嫉妒和怨恨也会导致痛苦，且不应采用迪斯雷利的妥协方式。

• 芒格的新增处方：一是不可靠，不履行承诺，否则即便有诸多美德也会被不信任和排斥；二是仅从自身经验学习，忽视他人经验，这样易导致痛苦和二流成就；三是在人生遭遇挫折时一蹶不振，就会深陷痛苦；四是忽视反向思考，如卡森、雅可比、爱因斯坦和达尔文等都通过反向思考解决问题，而忽视客观和反向思考会带来无知与痛苦。最后，芒格以 “愿大家以低目标度过漫长一生，最终高升” 作为祝酒词结束演讲。

这篇文章是关于 “学会学习” 的课程内容分享，旨在为技术职业生涯奠定基础。文章围绕工作方式的重要性展开，作者结合自身在洛斯阿拉莫斯和贝尔实验室的经历，指出杰出科学家与普通人的最大区别在于工作方式。

文中强调，成功没有固定模式，需探索适合自己的风格，不能单纯模仿他人。同时，知识每 17 年约翻倍，科学领域不断分化，未来挑战日益艰巨，学会学习至关重要。作者还探讨了科学与工程的关系，认为科学在于探索未知，工程需明确目标，二者相互依存。

此外，文章涉及教育的理论与实践结合、元教育（自我教育）的重要性，通过 “醉酒水手” 等故事说明目标设定的意义，还对比了人类与机器的优势，指出人类应发挥灵活性，利用机器弥补不足。最后，文章以苏格拉底的名言 “未经审视的人生不值得一过” 收尾，强调审视人生、设定目标并为之奋斗的价值。

“个人董事会” 由作家吉姆・柯林斯提出，指挑选成就与品格兼具的榜样，构建个人学习成长体系。这些榜样不必完美，只需在某方面优于自己，比如兼具成就与品格，或者具备自己渴望的技能、态度、性格等。人们不应因榜样的不完美或价值观差异而拒绝向其学习，应如塞涅卡和老加图所告诫，聚焦他人所长。 “个人董事会” 成员并非一成不变，而是动态的。不同阶段需不同类型的榜样，当从某人身上学成，便可邀请新榜样加入。大师们有着更高标准，将他们请进 “董事会” 能提升自我要求，如查理・芒格提高了作者发表意见的标准。 虽与偶像共事是绝佳学习方式，但机会难得，不过如今可借助手机，通过书籍、采访等原汁原味素材，接触古今中外的优秀人物，学习他们的思考、决策方式等。有了 “个人董事会”，就如同有大师相伴，他们帮助制定标准、衡量自我。但我们的对手并非榜样，而是昨天的自己，每日进步便是胜利。

1986 年 3 月 7 日，Richard W. Hamming 博士在贝尔通信研究学术研讨会上发表了题为 “你和你的研究” 的演讲。他探讨了为何很少有科学家做出重大贡献，以及伟大研究的特点。Hamming 以自身经历为例，从运气、勇气、年龄、动力、模糊性、重要问题、开放办公与封闭办公、改变问题视角以及推销研究成果等方面展开论述。

本文探讨了写作在未来的变化，特别是随着AI的发展，写作技能的分化以及其对思维能力的影响。paulgraham提出一个观点，随着AI工具等普及，在写作的角度，未来擅长写作的人和根本不会写作的人之间的中间地带将消失。不是好作家、好的作家和不会写作的人，只会有好作家和不会写作的人。

写作作为主动思考的一种工具，未来将和主动健身一样，只存在在一部分人身上。

下面是完整的译文，你可以通过这个链接访问原文。

这篇文章是关于个人如何通过不同的阶段和策略来增加收入和积累财富。作者通过分享自己的经历和一些原则，为读者提供了一个积累财富的路线图。以下是文章的主要内容总结：

1. 赚钱是一项技能：就像学习乐器一样，赚钱的能力可以通过时间和实践来提高。
2. 梯子模型：作者将赚钱的过程比作爬梯子，每个梯子代表不同的业务质量和潜在收益。
3. 金钱的时间：这是最基本的赚钱方式，例如在公司工作，需要的技能包括可靠性和学习新技能。
4. 自己的服务业务：当人们开始自己的服务业务时，需要学习新技能，如客户获取、定价服务等。
5. 产品化服务：通过将服务产品化，可以消除销售瓶颈，例如通过固定价格提供服务。
6. 销售产品：包括实物产品和数字产品，需要学习大规模客户支持和供应链管理等技能。
7. 增加财富和收入的8个原则：包括再投资额外的时间和金钱、应用现有技能、区分为更高工资工作和真正积累财富、用早期梯子资助下一个梯子、在梯子之间移动可能意味着收入减少、建立观众、以及认识到积累财富需要时间。
8. 个人财富积累旅程：作者分享了自己的经历，包括从木工到创办软件公司的不同阶段。
9. 帕特尔汽车旅馆集团：文章以一个案例结束，讲述了印度移民如何通过合作和投资于汽车旅馆来积累财富。

文章的核心信息是，积累财富是一个可以通过学习和逐步实施来掌握的过程。作者鼓励读者考虑自己的当前位置，学习新技能，并有意识地规划自己的财富积累之旅。

文章原文链接：https://nathanbarry.com/wealth-creation/。

文章主要探讨了独立思考的重要性及其在不同职业领域中的表现。作者指出，某些工作领域（如科学研究、投资、创业等）要求个体不仅要有正确的观点，还要有新颖的见解，这需要与他人持有不同的思维方式。而在大多数其他类型的工作中，仅仅正确就足够了，不一定需要新颖性。文章强调了独立思考对于个人选择职业路径时的重要性，并讨论了如何培养和维持独立思考能力的方法，包括减少对传统观念的意识、选择与自己思想不同的人为伍、通过阅读历史和探索不同的话题来拓宽视野等。此外，文章还探讨了独立思考的三个组成部分：对真理的严谨态度、抗拒被告诉该怎样思考的欲望以及好奇心，并讨论了这些组成部分如何相互作用以促进新思想的产生。最后，作者提到了一些具体策略，如避免参与政治极端主义、扩大对真理严谨性的理解范围，以及认识到幽默感与独立思考之间的关联等，来帮助人们更好地培养和维持独立思考的能力。

很多人在临终时回溯自己的一生，都充满着深深的后悔。很多后悔来自于童年，大部分人小时候并没有机会学习如何创造自己的路径。并且大多数人成年后依然不会创造自己的路径，所以才会在临终回顾时发现自己所走的路有多么荒诞。

那我们该如何选择真正适合自己的路，并走得尽兴呢?

作者Tim Urbun没有给出任何具体的建议，而是给我们提供了一个可行的思考框架。比起带有倾向性的建议，一个好的思维框架可以帮你摆脱社会的固有认知，选择真正适合自己的职业。

本文搬运自：参考答案Answers·2023-08-17

原文链接：How to Pick a Career (That Actually Fits You) — Wait But Why

“我们消费的信息和我们摄入的食物一样重要。它影响着我们的思想，我们的行为，我们如何理解自己在世界上的位置，以及我们如何理解他人“ ——Evan Williams，Twitter和Medium的联合创始人

现在，在世界的某个角落，有一段文字、一章内容或者一整本书籍，只要你读过，就有可能永久改变你的人生轨迹。我把这种内容称之为“突破性知识”。

在这个信息爆炸的时代，寻找并掌握突破性知识的能力，是我们需要学习的最重要的技能之一。我们每个人都曾有过类似的突破性体验。可能是父母、导师或老师说过的一句话，深深地改变了我们的思维和行为。或者是一本书，深深地震撼了我们的内心世界。（下文将这种书籍简称为“触动书”）。

这篇文章是Paul Graham在2024年3月给14至15岁青少年的一场演讲，主题是如何开始创业。文章强调了一个观点：避免传统就业的最佳方式是创办自己的公司。Paul分享了他个人的经验和见解，包括他与妻子共同创立的Y Combinator（一个帮助初创企业成长的机构）。

哥白尼不认同托勒密的体系，一个极其重要的原因是，他觉得托勒密提出的偏心等距点(equant)毫无美感……——托马斯·库恩，《哥白尼革命》

我们所有人都受到凯利·约翰逊的影响，狂热地相信外观优美的飞机一定会飞得同样漂亮。——本·里奇，《臭鼬计划》

美感是第一道关卡。丑陋的数学在世界上无法生存。——G.H.哈代，《一个数学家的辩白》