【译】目标与系统
全书总结
本文讲述了作者 21 岁时飞往加州的经历及从中获得的感悟。作者为寻找成功从纽约小镇飞往加州,在飞机上与一位螺丝制造公司 CEO 交流,得到职业建议,即应不断寻找更好的机会,要有一个系统而非一个目标。作者认为系统导向的人更易成功,如那些成功者大多追随系统。目标导向的人常处于失败感中,实现目标后也会很快感到空虚。文中以减肥、运动、商界及奥运选手、扎克伯格、巴菲特、作者的朋友为例,阐述了目标与系统的区别。目标是未来可能实现也可能不实现的具体目的,而系统是定期要做的事,能增加幸福指数。如减掉 10 磅是目标,正确饮食是系统;跑马拉松是目标,每天运动是系统;赚 100 万是目标,成为连续创业家是系统。作者强调研究成功者会发现他们多追随系统,且系统应能让人合理期望到达更好的地方。
评论